Publikováno 21. května 2024 · hry
Čeština do her? Místy ani nevidíme, co děláme. Jako by vám neukázali film, říkají překladatelé
Dvojrozhovor s Filipem Ženíškem a Vojtěchem Schubertem o tom, jaké mýty kolem překladu panují. Anebo o tom, jaká je ohledně češtiny situace na trhu.
Číst celý článek na CzechCrunch →
Související články
- Chystá se velkolepá desková hra Kingdom Come. Tvoří ji Čech, který za Krycí jména získal herního Oscara2026-07-01
- Návrat nejchytřejší AI od Anthropicu. Mezi lidi opět míří vládou zakázaný Fable 5 i levnější alternativa2026-07-01
- Stojí jako dvě piva, hovoří japonsky a má dostat turisty z centra Prahy. Neobvyklý úkol dostala česká hra2026-06-30
- Snová práce české designérky. Místo zaměstnání v agentuře tvoří fantastickou značku Zaklínač2026-06-29
- Po FAANG a Mag7 přichází další zkratka, která ovládla Wall Street. Víte, co znamená MANGOS?2026-06-27
- Miliardová kryptofúze končí otevřenou válkou. Češi obviňují akcionáře z tunelování firmy na burze2026-06-26